Accès rapide :

  • Augmenter la taille de la police
  • Réduire la taille de la police
  • Ajouter notre Fil RSS

Festival de la fiction française en Italie

Italie | Bari | Pise | Verone | Messine | Florence | Genova | Naples | Bologne | Rome | Torino | Palerme | Venezia | Catania | Milan | Padova | Salerno | Livres 25 février 2013 - 9 mars 2013
Partager
Partager sur Twitter
Partager sur Facebook
Partager sur Google Plus

Pour la quatrième année consécutive, l’Institut français d’Italie organise, en partenariat avec l’Alliance française et la Villa Médicis, le Festival de la fiction française (FFF). Il accueille, du 25 février au 9 mars 2013, 18 auteurs français et 45 rencontres dans pas moins de 16 villes italiennes.

Des auteurs invités tous publiés en italien

Le programme, volontairement éclectique, est conçu par l’Institut français d’Italie avec la collaboration étroite des éditeurs italiens et des lieux d’accueil de la manifestation. 18 auteurs sont présents cette année, dans 16 villes, illustrant tous les courants de la littérature française contemporaine : expérimentations littéraires et écritures populaires, littérature générale et littérature de genre, littérature pour adultes, et littérature pour la jeunesse. Tous les auteurs invités, français, ou d’expression française, sont publiés en italien de façon récente, et donc aisément accessibles au public de la Péninsule.

Mettre en valeur la diversité culturelle et éditoriale

Avec 20 % des titres publiés issus de traductions, les éditeurs italiens font un remarquable travail de passage des littératures étrangères dans leur langue. Malheureusement, du fait du fonctionnement actuel de la sphère médiatique et de la distribution, cette variété n’est pas toujours suffisamment visible.

C’est donc avec l’objectif de contribuer à mettre en valeur cette diversité culturelle et éditoriale que l’Institut français d’Italie s’engage, aux côtés des librairies Feltrinelli, et en partenariat étroit avec les éditeurs, pour porter en Italie les auteurs français ou d’expression française, récemment traduits, dans le souci constant d’un dialogue fructueux entre les cultures des deux pays.

Les auteurs invités : Mathieu Belezi, Philippe Claudel, Philippe Djian, Mathias Enard, Timothée de Fombelle, Michèle Halberstadt, Stéphanie Hochet, Yasmina Khadra, Dany Laferrière, Fouad Laroui, Antoine Laurain, Michel Le Bris, HélèneLenoir, Mathieu Lindon, Caroline Lunoir, Amin Maalouf, Jean-Christophe Rufin, Philippe Vilain.

Les Villes : Bari, Bologna, Catania, Firenze, Genova, Messina, Milano, Napoli, Padova, Palermo, Pisa, Roma, Salerno, Torino, Venezia, Verona.


MENTIONS LÉGALES & INFOS PRATIQUES

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international - 2014